Il y a 50 ans, les industriels de la conserve font face à une concurrence sérieuse de la production américaine. Une nouvelle menace pour le secteur.