Les compagnies d'assurances ont rompu unilatéralement la convention qui les lie aux cliniques privées.